獅子王 The Lion King 國度從你而立，君王從你而出！
-- 電影與聖經系列 --
=====================================
台北靈糧堂 電影小組 週日 3:30 pm -- 立群 佳陵
Bread of Life Christian Church in Taipei Sunday
Cinema Cell Group / Film & Theater Cell Group
7月11日(日) 獅子王 The Lion King
=====================================
獅子王 The Lion King 國度從你而立，君王從你而出！
【在美推出】１９９４年６月１５日 ２００２年１２月２５日（ＩＭＡＸ版）
【片長時間】約９０分鐘
【作品類別】迪士尼第３２部經典動畫，長篇劇情動畫片
【特殊記錄】迪士尼第一部原創故事動畫電影
【原著取材】迪士尼原創故事，靈感主要來自莎士比亞名劇《哈姆雷特》
【內容介紹】
本片完全由動物所主演，背景則搬到非洲大陸，劇情內容靈感迪士尼宣稱是來自莎士比亞名劇《哈姆雷特》，片中藉著小獅王 Simba 的成長，探討愛、責任、生命定位等等課題，Simba 從原本一位無憂無慮的小王子，到後來卻經歷了父親 Mufasa 被叔叔 Scar 陷害慘亡，Simba 於是消極選擇逃避，最後在狒狒 Rafiki 的開導下，終於決定重返王國，承擔起生命的責任。本片經過迪士尼動畫家優秀的畫工雕塑下，利用水墨粗繪的渲染技巧充分顯露出非洲大地的壯闊瑰麗，電腦動畫將羚群奔馳一幕澎湃呈現，再配合 Hans Zimmer 澎湃的樂章，給人如同史詩般的感受。本片票房亮麗，並且在美國下片不到半年又再度二輪上映，目前累積票房更是影史上最賣座的傳統手繪動畫片。各種【獅子王】後續產品、表演接踵而來，１９９７年還改編為百老匯音樂劇上演，成績非常不錯，獅子王的震撼真可以說是歷久不衰，本片後來在２００２年１２月２５日在世界各ＩＭＡＸ與超大格式戲院盛大重映，白金典藏版ＤＶＤ於２００３年發行的時候，更新加入一段全新製作的動畫片段“The Morning Report”。
【關聯作品】
1998 - 獅子王２：辛巴的榮耀（The Lion King 2: Simba's Pride）
2004 - 獅子王３：Hakuna Matata （The Lion King 3）
【製作編導】本片是由 Don Hahn 製片，由 Roger Allers 、Rob Minkoff 共同執導，由 Irene Mecchi 、Jonathan Roberts 、Linda Woolverton 共同編劇。
【配音演員】由 Mattew Broderick 和 Jonathan Taylor Thomas 分別為 Simba 成年及幼年配音，其他配音員還包括影帝 Jeremy Irons 、Whoopi Goldberg 、James Earl Jones …等。
【音樂製作】由 Hans Zimmer 配樂，歌曲則是由 Elton John 作曲、Tim Rice 作詞，片尾主題曲“Can You Feel the Love Tonight”由 Elton John 演唱。
【歌曲名稱】
1. Circle of Life
2. The Morning Report
3. I Just Can't Wait to Be King
4. Be Prepared
5. Hakuna Matata
6. Can You Feel the Love Tonight
【奧斯卡紀錄】
獲得奧斯卡最佳原著配樂獎
獲得奧斯卡最佳歌曲﹙“Can You Feel the Love Tonight”﹚
獲得奧斯卡最佳歌曲提名(“Circle of Life”)
獲得奧斯卡最佳歌曲提名(“Hakuna Matata”)
【相關發行】
影音產品、電影原聲帶均已發行，還有發行承接原聲帶樂風的衍生專輯『獅子王－榮耀大地』音樂專輯，迪士尼樂園裡並有『獅王慶典』的遊行和表演，【獅子王】百老匯音樂劇也於１９９７年１０月在首演，而動畫電影本身後來也發行續集影音產品，片中雙人搭檔 Timon 和 Pumba 也有專門的電視卡通影集【彭彭丁滿歷險記】。本片如今名列迪士尼『白金典藏系列』動畫片之一，雙碟特別版ＤＶＤ已於２００３年發行，並且還推出一張特別版原聲帶ＣＤ。
【本片在台灣】
在台灣原版錄影帶首度在１９９５年６月推出，２００３年更推出ＤＶＤ。本片的電影原聲帶ＣＤ也早已由滾石迪士尼首度在台發行，１９９７年１１月滾石還推出精裝鍍金版原聲帶，在艾迴、ＳＯＮＹ、ＥＭＩ接下台灣迪士尼音樂產品代理權後，都有再版過本片的原聲帶，２００３年ＳＯＮＹ並且還發行全球限量的１０週年紀念黑膠唱片。此部電影已在迪士尼頻道播映過。另外，【獅子王】百老匯音樂劇則於２００８年來台灣公演。
劇情簡介
在廣闊的非洲草原上，動物們聚集在獅王木法沙的榮耀石下，迎接新王子誕生。狒狒巫師拉飛奇高舉起一隻好奇的新生命——辛巴，動物們紛紛向其致意，全國一片歡騰的景象，只有木法沙的兄弟刀疤對此很不滿意，甚至沒有出席這場儀式。
時光飛逝，年幼的辛巴在成長，他對世界好奇而充滿幻想，而刀疤始終都想篡奪兄長的王位，他鼓勵辛巴去大象墓地探險證實自己的勇氣，然後指示一群土狼手下乘機襲擊。但沒想到木法沙及時出現，趕走了土狼。
在辛巴的眼裡，木法沙是如此勇敢和偉大，他也一直夢想成為和他父親一樣優秀的獅子。而不死心的刀疤又想出了一個陰謀計劃，他將好奇的辛巴引到一個峽谷，然後讓土狼們驚動一大群羚羊讓他們穿越峽谷，又向木法沙報告了辛巴遇到的這個危險。救子心切的木法沙不顧一切衝進飛奔的羚羊群中救出了辛巴，但自己也被撞成重傷，當奄奄一息的他盡最後力量似乎即將爬上懸崖時，等待他的卻是刀疤的邪惡笑容……
辛巴為父親的死亡陷入了巨大的悲傷，刀疤乘機把責任推到他頭上，把辛巴趕出了榮耀國，自己則奪取了王位。在土狼們的追殺下，辛巴逃離了故鄉，背後是他們狂妄的嚎叫「永遠不要回來了！我們會殺了你！」。
落難的辛巴被獴丁滿和疣豬彭彭搭救，他們同時也帶給了辛巴一種全新的生活理念——「哈庫那瑪塔塔」，意思是忘記一切煩惱，只按自己的意願無憂無慮地生活。失落的辛巴接受了他們的思想選擇了麻木自己，三人成為至交開始一同生活。不知不覺，他也已經成長為一頭真正的雄獅，和他父親一樣英俊而健壯，直到有一天，一隻流浪的母獅娜娜突然闖進了他們的地皮，她也正是辛巴年幼時青梅竹馬的玩伴。
娜娜帶來了消息，自從刀疤篡位之後，他縱容土狼卻不治理自己的國土，現在祖國已經滿目瘡痍，動物紛紛離開。她請求辛巴回去奪回王座重振家園，但此刻的辛巴卻仍被童年的陰影籠罩，始終不敢正視自己。當他一個人跑開，在大草原上憂鬱地望著星空時，突然雲彷彿聚成了木法沙的影子，在父親的鼓勵下，辛巴終於邁出了自己的腳步。
辛巴和丁滿等人回到王國開始和土狼們戰鬥。但當他本人終於面對刀疤時，狡猾的刀疤卻看出了他的心事，再一次挑動其內疚和軟弱的一面，把辛巴步步緊逼，趕到了懸崖邊。當看到抓在懸崖壁上苦苦掙扎的辛巴時，得意忘形的刀疤卻不自禁地自言自語道：「這景象好像很熟悉，哦，對了，當年木法沙也就是這樣被我推下去的......」
終於得知真相的辛巴突然得到了無窮的勇氣和力量，他奮力爬上懸崖再一次和刀疤扭打在一起，最後刀疤終於被打敗摔下了榮譽石，重傷的他遇到了部下土狼們，土狼們把刀疤當成獵物撲了上去，然後一鬨而散。
隨著辛巴發出雄壯吼聲宣布王國的新生，荒涼的大地也終於迎來了生命的雨水，萬物重新開始生長。若干日後，動物們再次聚集到獅王的懸崖邊上，那天，出現在他們面前的是獅子王辛巴和王后娜娜。狒狒拉飛奇舉起了一個新的好奇生命，辛巴和娜娜的女兒——琪拉雅……
http://www.98sj.com/post/11/257
http://disney.lovesakura.com/Text/c32.htm
聖經經文
創世記49:8-10 猶大啊，你弟兄們必讚美你；你手必掐住仇敵的頸項；你父親的兒子們必向你下拜。猶大是個小獅子；我兒啊，你抓了食便上去。你屈下身去，臥如公獅，蹲如母獅，誰敢惹你？圭必不離猶大，杖必不離他兩腳之間，直等細羅【就是賜平安者】來到，萬民都必歸順。
Genesis 49:8-10 To you, Judah, will your brothers give praise: your hand will be on the neck of your haters; your father's sons will go down to the earth before you. Judah is a young lion; like a lion full of meat you have become great, my son; now he takes his rest like a lion stretched out and like an old lion; by whom will his sleep be broken? The rod of authority will not be taken from Judah , and he will not be without a law-giver, till he comes who has the right to it, and the peoples will put themselves under his rule.
創世記17:1-8 亞伯蘭年九十九歲的時候，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的 神。你當在我面前作完全人，我就與你立約，使你的後裔極其繁多。」亞伯蘭俯伏在地； 神又對他說：「我與你立約：你要作多國的父。從此以後，你的名不再叫亞伯蘭，要叫亞伯拉罕，因為我已立你作多國的父。我必使你的後裔極其繁多；國度從你而立，君王從你而出。我要與你並你世世代代的後裔堅立我的約，作永遠的約，是要作你和你後裔的 神。我要將你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔永遠為業，我也必作他們的 神。」
Genesis 17:1-8 When Abram was ninety-nine years old, the Lord came to him, and said, I am God, Ruler of all; go in my ways and be upright in all things, And I will make an agreement between you and me, and your offspring will be greatly increased. And Abram went down on his face on the earth, and the Lord God went on talking with him, and said, As for me, my agreement is made with you, and you will be the father of nations without end. No longer will your name be Abram, but Abraham, for I have made you the father of a number of nations. I will make you very fertile, so that nations will come from you and kings will be your offspring. And I will make between me and you and your seed after you through all generations, an eternal agreement to be a God to you and to your seed after you. And to you and to your seed after you, I will give the land in which you are living, all the land of Canaan for an eternal heritage; and I will be their God.
啟示錄5:5 長老中有一位對我說：「不要哭！看哪，猶大支派中的獅子，大衛的根，他已得勝，能以展開那書卷，揭開那七印。」
Revelation 5:5 And one of the rulers said to me, Do not be sad: see, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome, and has power to undo the book and its seven stamps.
詩篇 大衛的詩。
24:1 地和其中所充滿的，世界和住在其間的，都屬耶和華。
24:2 他把地建立在海上，安定在大水之上。
24:3 誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？
24:4 就是手潔心清，不向虛妄，起誓不懷詭詐的人。
24:5 他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的 神使他成義。
24:6 這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）
24:7 眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來！
24:8 榮耀的王是誰呢？就是有力有能的耶和華，在戰場上有能的耶和華！
24:9 眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要把頭抬起！那榮耀的王將要進來！
24:10 榮耀的王是誰呢？萬軍之耶和華，他是榮耀的王！（細拉）
Psalms
24:1 The earth is the Lord's, with all its wealth; the world and all the people living in it.
24:2 For by him it was based on the seas, and made strong on the deep rivers.
24:3 Who may go up into the hill of the Lord? and who may come into his holy place?
24:4 He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath.
24:5 He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
24:6 This is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. (Selah.)
24:7 Let your heads be lifted up, O doors; be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.
24:8 Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war.
24:9 Let your heads be lifted up, O doors; let them be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.
24:10 Who is the King of glory? The Lord of armies, he is the King of glory. (Selah.)
-- 聖經與電影系列 --
留言列表
