效法耶穌
不濫用特權、不搶奪神的榮耀、自願降卑、順服至死…
「濫用」：或譯「牢牢地抓住」或「用力爭取」。
腓立比書【現中修訂版】
2:6 他原有上帝的本質，卻沒有濫用跟上帝同等的特權。
2:7 相反地，他自願放棄一切，取了奴僕的本質。他成為人，以人的形體出現。
2:8 他自甘卑微，順服至死，且死在十字架上。
2:9 因此，上帝高舉他，及於至高，賜給他那超越萬名的名號。
腓立比書【新標和合本】
2:6 他本有 神的形像，不以自己與 神同等為強奪的；
2:7 反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式；
2:8 既有人的樣子，就自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。
2:9 所以， 神將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名。
Philippians【NIV】
2:6 Who, being in very nature[a] God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage;
2:7 rather, he made himself nothing by taking the very nature[b] of a servant, being made in human likeness.
2:8 And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross!
2:9 Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name.
留言列表
