圖檔來源：Google image search / 圖片合成 by mini
基督徒可不可以放天燈呢？
The Heavenly Lantern Festival
我最先想到的是：『天國近了~』 (馬太福音3:2; 4:17; 10:7)
================================
天燈的由來
文獻一：「天燈又名孔明燈，相傳是三國時代孔明以他的帽子為造型藍本，製作天燈燃放升空，作為戰時聯絡軍情之用，以後漸漸成為 農民過節時的活動。至於何時傳入平溪鄉的十分村，據說是孔明的後代移入該村，為了不忘先祖，而在每年元宵節前後施放天燈以感懷先祖。」洪進峰(民82年)【台灣民俗之旅】
文獻二：「天燈又名孔明燈，起源於三國時代，由諸葛先生所創，為了要由城內向外傳遞軍情，遂利用熱氣球原理，是現今世界上熱氣球之先驅。」【台北縣平溪天燈會】
文獻三：「清朝時期十分地區經常土匪橫行，為了逃避盜匪之難，居民逃至山區，等待土匪走後，留守村中之人，就在夜裡施放天燈，告知山中避難村民，可以 回家了，而後演變成元宵節前後互報平安的活動。」劉還月(民83年)【台灣民間小百科】
================================
※ 補充：Wikipedia 資料
放天燈：放──Fly / Fire / Release 天──Sky / Heavenly 燈──Lantern / Light
由來：
相傳孔明燈是諸葛孔明為了傳遞軍情，所以發明了用紙紮的大型空飄紙燈籠。諸葛亮當時被司馬懿困於平陽，以當時的科技水準，無法與外界聯絡，只好製作大型燈籠，空飄後當成求救信。
知名學者李約瑟也指出，西元1241年蒙古人曾經在李格尼茲戰役（Liegnitz）中使用過龍形天燈傳遞信號。
構造：
一般中國南方的天燈是由鐵絲製作底部框架，上面再黏上以宣紙製作的大型紙袋，底小頂大，避免熱空氣流失。底架中間放置簡單的油紙，點燃之後由於裡面的熱空氣較外面冷空氣輕，所以就會冉冉上昇。
習俗：
天燈後來除了在戰時傳遞訊息外，不同地區後來也都有相同的故事，也就是通知躲到外處或山中避難的居民，村內盜匪已走。之後南方許多地區統一在元宵節施放天燈，祈求平安。台灣台北縣十分寮地區20年前又重新恢復了放天燈的儀式，但後來施放天燈成為廉價的商業活動，在台灣、中國海南等地都十分流行，近年來，在中國大陸的一些內地城市，春節燃放天燈台更有大規模蔓延之勢，台灣甚至有專門生產天燈的廠商。許多遊樂景點每天晚上都提供放天燈的活動，不再限制於特定節日才施放。
法規：台灣鑑於施放天燈可能會引發火災的爭議，中華民國立法院已研擬《天燈施放作業指導要點》，將利用燃料及風速控制天燈飄落地面，設限在5公里範圍、燃燒時間不得超過10分鐘。並將修正消防法第14條條文，授權各縣市主管機關制訂管理法規，並增列「施放天燈為易生災害之行為」規定，惟在未修法完成前，由內政部制訂作業指導要點，函送各直轄市、縣市政府參考辦理。在此指導要點中明列:機場四周由交通部公告禁止施放有礙飛航安全物體的區域；至於儲油槽、彈藥庫、可燃性氣體儲槽及基地內、高速公路、化學工廠、住宅區、商業區及港區都應避免施放天燈。若遇上天乾物燥季節及風速過大時，都應避免施放，天燈最大尺寸，設定為底座直徑60公分、高度130公分、外圍360公分。
Source：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%87%88
==========================================
馬太福音
3:2「天國近了，你們應當悔改！」
4:17 從那時候，耶穌就傳起道來，說：「天國近了，你們應當悔改！」
10:7 隨走隨傳，說『天國近了！』
Matthew
3:2 Saying, Let your hearts be turned from sin; for the kingdom of heaven is near.
4:17 From that time Jesus went about preaching and saying, Let your hearts be turned from sin, for the kingdom of heaven is near.
10:7 And, on your way, say, The kingdom of heaven is near.
留言列表
