Pet Shop Boys It%5Cs A Sin.jpg
https://en.wikipedia.org/wiki/It%27s_a_Sin

【羅馬書 6:14

罪必不能作你們的主,因你們不在律法之下、乃在恩典之下。


It's a sin 這是罪

環宇廣播電台FM96.7 費平Live Show 音樂聽聽看 (mini簡介)


聽整首歌曲,請點選:
https://www.youtube.com/watch?v=dRHetRTOD1Q
https://www.youtube.com/watch?v=8-3jf3Vj850

============================

歌詞

When I look back upon my life
當我回顧我的人生

It's always with a sense of shame
總是帶著羞恥感

I've always been the one to blame
我一直是那個該被歸咎的人

For everything I long to do
對於我渴望去做的一切

No matter when or where or who
無論何時何地何人

Has one thing in common, too
都有一個共同點

It's a, it's a, it's a, it's a sin.
就是都是罪

Everything I've ever done
我所做過的每件事

Everything I ever do
我所做的一切

Every place I've ever been
我去過的每個地方

Everywhere I'm going to
我將要去的任何地方

It's a sin
全都是罪

At school they taught me how to be
在學校他們教我

So pure in thought and word and deed
思想、言語和行為都要純潔

They didn't quite succeed
但他們並沒有完全成功

For everything I long to do
對於我渴望去做的一切

No matter when or where or who
無論何時何地何人

Has one thing in common, too
都有一個共同點

It's a, it's a, it's a, it's a sin
就是都是罪

Father, forgive me
神父阿,請原諒我

I tried not to do it
我盡量不去犯錯

Turned over a new leaf
我會改過自新

Then tore right through it
然後摧毀它

Whatever you taught me
無論你教過我什麼

I didn't believe it
我都不相信

Father, you fought me
神父阿,你就教訓我吧

'Cause I didn't care
因我不在乎了

And I still don't understand
而我還是不明白

So I look back upon my life
我回顧我的人生

Forever with a sense of shame
永遠帶著一種羞恥感

=======================================

羅馬書 6:14 罪必不能作你們的主,因你們不在律法之下、乃在恩典之下。

Romans 6:14 For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 mini 的頭像
    mini

    這是mini的部落格

    mini 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()