這是mini的部落格

https://www.biblepoint.net/topic2.htm

「以特拉」和「益帖」是同一人嗎？

問：撒母耳記下17:25 的「以特拉」和歷代志上2:17 的「益帖」是同一人嗎？

答：是的。

他是亞瑪撒的父親。跟大衛的半血親姐妹亞比該生下亞瑪撒。（撒下17:25）

以特拉（Ithra）〔字義：剩飯 Residue〕

益帖（Jether）〔字義：超越者 Who excels，剩餘   Rest〕

聖經中出現五個益帖：

1． 基甸的長子。基甸命令他殺米甸的兩位君王西巴和撒慕拿，益帖當時尚年幼，不敢拔刀，基甸只得親自下手（士八20）。 。

2． 以實瑪利人，亞瑪撒的父親（王上二5、32；代上二17）。在撒母耳記下十七章25節又名「以特拉」。另參：「以特拉」。

3． 雅大的長子，約拿單的兄弟，猶大支派希斯崙的後裔。他死後沒有兒子（代上二32）。

4． 猶大支派的後裔，以斯拉的長子，有弟3人（代上四17、18）。

5． 亞設支派的後裔，耶孚尼、毘斯巴及亞拉的父親（代上七38）。可能與歷代志上七章37節瑣法的兒子益蘭同為一人。

―― 證主聖經百科全書

相關經文

撒母耳記下 17:25  押沙龍立亞瑪撒作元帥，代替約押。亞瑪撒是以實瑪利人（又作以色列人）以特拉的兒子。以特拉曾與拿轄的女兒亞比該親近；這亞比該與約押的母親洗魯雅是姊妹。

歷代志上 2:13-17  耶西生長子以利押，次子亞比拿達，三子示米亞（示米亞就是沙瑪，見撒母耳上十六章九節），四子拿坦業，五子拉代，六子阿鮮，七子大衛。他們的姊妹是洗魯雅和亞比該。洗魯雅的兒子是亞比篩、約押、亞撒黑，共三人。亞比該生亞瑪撒；亞瑪撒的父親是以實瑪利人益帖。

參考資料：

https://www.ccbiblestudy.org/Topics/006Dictionary/5/%E4%BB%A5%E7%89%B9%E6%8B%89.htm

https://www.ccbiblestudy.org/Topics/006Dictionary/10/%E7%9B%8A%E5%B8%96.htm