【路加福音1:78-79】
因我們 神憐憫的心腸,叫清晨的日光從高天臨到我們…
Sunny
Boney M (波尼M合唱團)
環宇廣播電台 FM96.7 費平Live Show 音樂聽聽看(mini簡介)
======================================
電影《長江七號》片尾曲、這首原唱是Bobby Hebb。
原唱版本是爵士風格,Boney M.的版本則是Disco風格。被翻唱的版本非常多。
歌詞:
Sunny, yesterday my life was filled with rain
桑尼,昨日我的人生還是陰雨綿綿
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
桑尼,你給我的微笑真的減輕了我的苦痛
The dark days are gone, and the bright days are here
陰暗的歲月已遠颺,光明的日子來到
My Sunny one shines so sincere
我的桑尼,閃耀動人
Sunny one so true, I love you
桑尼,無比真誠,我愛你
Sunny, thank you for the sunshine bouquet
桑尼,謝謝你帶來了陽光
Sunny, thank you for the love you brought my way
桑尼,謝謝你給我的愛
You gave to me your all and all
你給了我你的全部
Now I feel ten feet tall
讓我能夠昂首挺立
Sunny one so true, I love you
桑尼,無比真誠,我愛你
Sunny, thank you for the truth you let me see
桑尼,謝謝你讓我看見了真理
Sunny, thank you for the facts from A to Z
桑尼,謝謝你讓我明白所有的事實
My life was torn like a wind-blown sand
過去,我的人生就像被風吹散的沙子
And the rock was formed when you held my hand
當你握住我的手,它們又聚集成岩石
Sunny one so true, I love you
桑尼,真誠無比,我愛你
*歌詞轉載自[安德森之夢] http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm
===================================
路加福音1:78-79 因我們 神憐憫的心腸,叫清晨的日光從高天臨到我們,要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人,把我們的腳引到平安的路上。
Luke 1:78-79 Because of the loving mercies of our God, by which the dawn from heaven has come to us, To give light to those in dark places, and in the shade of death, so that our feet may be guided into the way of peace.