患難生忍耐,忍耐生老練【廣播版】
費平LiveShow費平小學堂 精典語錄(mini簡介)
===================================
羅馬書 5:3-5 不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐,忍耐生老練,老練生盼望;盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將 神的愛澆灌在我們心裏。
Romans 5:3-5 And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting; And waiting gives experience; and experience, hope: And hope does not put to shame; because our hearts are full of the love of God through the Holy Spirit which is given to us.
『忍耐』原文的意思並不是消極的耐心忍受,而是積極的勝過環境考驗的毅力;這種堅忍的毅力,是人經歷患難受苦,逐步被陶鑄成功的。我們必須有這個屬靈的知識:『因為知道患難生忍耐。』只有知道這個,才得了屬靈長進的竅,他才會開開屬靈豐富的庫門,支取其中所有的。真正經過患難所產生的忍耐,乃是面對極大的障礙和極強的反對下,仍有餘力繼續不斷地堅持向前。
『老練』原文字用於金屬經過提煉後毫無雜質的狀況,故此處指人經過神煉淨後所產生的純潔、美好、堅強等成熟的品格。
『盼望』原文指我們經歷患難最終所產生的盼望,不是虛無縹緲的幻想,而是有可靠的確據的,這個確據就是澆灌在我們心裏的神的愛。
『羞恥』意指因盼望落空而蒙羞。『盼望』不是一種毫無根據的樂觀,乃是我們經歷上帝而得的一種確信;我們在患難中所經歷神的愛,成為我們心中盼望的緣由(彼前三15),使我們確知凡信靠祂的人,必不至於羞愧(羅九33;十11;彼前二6)。
如果一個人的希望是在神裏,它永不會令人失望。如果一個人的希望是在神的愛裏,它永遠不會變成泡影,因為神以永恆的愛,愛我們,這愛有永恆的能力做它的後盾。神的愛就是神自己(約壹四8,16);這愛在我們的裏面作我們的力量,叫我們在一切患難中得勝有餘(羅八37)。因此,我們能忍受任何的患難,決不至於蒙羞。
【靈命日糧】2010年2月22日-老練的盼望
許多年前,我曾經進入軍中服役,能夠將這幾年的時間奉獻給自己的國家,我覺得很感恩。然而我必須說,最難忘的時光是在成為「老鳥」的最後短暫片刻。快退伍的「老鳥」必須在最後幾週之內「清點名冊」,就是到福利社和軍需官的辦公室去清帳並且歸還裝備。在這段期間,最難忘的就是輕快的步調和無憂無慮的心情。在這段期間,我仍然履行職責,責任尚未卸下,卻幾乎沒有擔憂,因為我知道我就快要回家了。現在,我已經年紀老邁,又再度成為「老鳥」。再沒多久我就要離開現在的職務,我的步調再度變得輕快,心情變得快活,因為我知道,再過不久就要回家。這就是耶穌和他的門徒所謂的盼望(使徒行傳24章15節;羅馬書5章2節,5節)。聖經的觀點,盼望是指確據和信心,它是穩妥不動搖的、永恆不敗的信念,這盼望就是相信我們將從死裡復活(像耶穌一樣),我們將被迎接回到永恆的家。在這一天猶能滿心喜樂、步伐輕盈,夫復何求?
身處世界服侍主,祂賜生命豐且盛;
地上光陰雖短暫,屬天盼望照路程。
例:學音樂、學開車、學打球、練國術、排戲…被老師或導演罵...若都當作是一種磨練而願意付出忍耐的代價、我們在技術及品格上就漸漸能熟能生巧、爐火純青。從腳踏實地、穩紮穩打的鍛鍊中對未來產生一種屹立不搖的信念及信心。
http://blog.udn.com/cafko/3796907
http://www.ccbiblestudy.org/New%20Testament/45Rom/45CT05.htm