【箴言23:5】
你豈要定睛在虛無的錢財上嗎?因錢財必長翅膀,如鷹向天飛去。
Material Girl
拜金女郎 物質女孩
環宇廣播電台FM96.7費平音樂聽聽看(mini簡介)
聽整首歌,請點選:
Madonna – Material Girl
https://www.youtube.com/watch?v=6p-lDYPR2P8
==============================
拜金女孩 Material Girl
收錄於瑪丹娜第二張專輯 1984年的《Like A Virgin》當中
〈拜金女郎〉是告示牌亞軍單曲。
(這首歌詳細訊息請看:http://en.wikipedia.org/wiki/Material_Girl)
這首歌曲最有趣的部份。是在於她的MTV,內容是仿自瑪麗蓮夢露的電影《紳士愛美人》當中,有一幕瑪麗蓮夢露的歌舞秀。瑪莉蓮唱著〈Diamonds Are A Girl's Best Friend〉(鑽石是女人最好的朋友)。瑪丹娜的〈拜金女郎〉除了歌唱的部份不一樣之外、其餘的舞步、舞臺場景、服裝、髮型等完全一樣。這個「引用」的致敬舉動 除了引發話題之外(瑪丹娜是不是自比為80年代的瑪麗蓮夢露?)。傳播學者的研討也很熱烈。甚至也成為後人另一個仿效引用的對象。
==============================
瑪丹娜 Madonna 簡介
她是流行歌手、唱片和電影製作、舞者、演員及時裝的象徵,曾得過格林美獎、美國金球獎。在她在音樂錄影帶演出出色,在她的事業上,她善長利用政治、色情和宗教等題材。在RIAA(美國唱片協會)的官方公信資料上,她是美國史上銷量第二的女歌手,美國國內唱片銷量達6350萬張。2000年吉尼斯世界紀錄上,瑪丹娜被評為全世界最成功的女藝人,估計全球銷量達1億2000萬張。根據2007年吉尼斯世界紀錄和福布斯雜誌的統計,瑪丹娜是最會賺錢的女歌星,估計她的身價達3.25億美元。
瑪丹娜全名:Madonna Louise Veronica Ciccone。大陸翻成:麥當娜。暱稱「娜姐」。美國歌手,1958年8月16日出生於美國密歇根州貝城(Bay City)的天主教家庭,父親 Silvio Ciccone 是意大利裔美國人,克萊斯勒的工程師,母親 Madonna Fortin 是法國裔加拿大人。瑪丹娜小時候就與她的5個兄弟姐妹居住在底特律的郊區地帶,從龐蒂亞克到羅切斯特。
在瑪丹娜只有5歲時,30歲的母親就因乳腺癌逝世。而她也時常會提到母親的去世對自己的生活和職業生涯的巨大影響,在母親過世後,父親 Silvio 僱用了一個保姆 Joan Gustafson ,後來他們結婚並生有兩個孩子。
父親要求自己所有的孩子都接受音樂訓練。瑪丹娜也上過幾個月的鋼琴課程,之後,在她的央求下父親答應她改上芭蕾課,很快她就證明自己是天生的舞者。
在1976年從 Rochester Adams 高中畢業之後,瑪丹娜獲得了密歇根大學的舞蹈獎學金並進入學習。在自己的芭蕾老師 Christopher Flynn 的鼓勵下,瑪丹娜只在學校待了一個學期就去了紐約州追逐自己的舞蹈夢想。在那裏她師從現代舞的傳奇大師瑪莎·葛萊姆以及她的門生 Pearl Lange 。隨後瑪丹娜參加了幾個現代舞公司的演出,包括阿爾文·艾利(Alvin Ailey)和 Walter Nicks。
1979年,瑪丹娜作為一名舞者參加了法國迪斯科之星Patrick Hernandez的巡迴演唱會,之後便放棄了自己剛剛起步的舞蹈生涯,開始追逐音樂的夢想。她組過好幾個樂隊,包括「早餐俱樂部」(Breakfast Club)和「艾美」(Emmy)。也寫過不少歌並因此在紐約的舞蹈俱樂部圈子中小有名氣,特別是一首叫做《Danceteria》的。
首張專輯《Madonna》
在1983年瑪丹娜的首張以自己名字命名的專輯《Madonna》發行了。專輯的最初銷量很有限,幸好有了革命性的有線電視頻道MTV,瑪丹娜得以展現在全國觀眾面前,而專輯也登上了 Billboard 第8位,並取得了5個白金的銷量。
專輯《Like a Virgin》和《The Virgin Tour》巡迴演唱會
Like a Virgin cover在1984年瑪丹娜發行了第二張專輯 《Like A Virgin 宛若處女》。這張專輯由具有傳奇色彩的尼羅·羅傑斯(Nile Rodgers)製作,有一種特別的靈歌與 funk 風味,重重的鼓聲以及大量的低音電結他,當然也保持了平易近人的流行風格。同名主打歌曲〈Like A Virgin〉在美國排行榜上蟬聯六周冠軍,這也是在音樂史上第一次有單詞「virgin」出現在 Top 40 的名單裏。《Like A Virgin》在Rolling Stone(滾石)雜誌2000年「最偉大的100首流行歌曲」評選中排在4位。
瑪丹娜在1984年舉行的首屆 MTV年度音樂電視大獎(MTV Video Music Awards)上的表演被認為是她在自己的職業生涯中第一次的爭議性事件。當時她穿着緊身女胸衣和婚紗的混合服裝,其中也包括她的商標「Boy Toy」帶扣。在表演中她在舞臺上打滾,露出自己的花邊長襪和吊帶,表現了大量的性暗示動作。這樣的表演對今天的西方觀眾來說,也許不會讓人們樹起眉毛,但確實震撼了1980年代中期的觀眾。盡管看起來瑪丹娜是在向保守勢力挑戰,但這不過是為了增加自己的人氣。
成為瑪丹娜的標誌性歌曲的《Material Girl 物質女郎》發行後,瑪丹娜的綽號就成為了「物質女郎」。而從《Like A Virgin》開始,多變的形象就逐漸成為瑪丹娜的一項職業策略。專輯《Madonna》的總體風格是電子舞曲加街頭頑童式的歌手,而《Like A Virgin》的基調則是肉慾加上瑪丹娜洛莉塔式的性頹廢。
這張專輯的大獲成功還讓瑪丹娜進入了好萊塢。1985年,她在電影《Vision Quest》 中飾演一個酒吧歌手的小角色,其中演唱的歌曲《Crazy For You》大獲歡迎,並成為了她的第二首冠軍歌曲。《Crazy For You》還使瑪丹娜獲得了她第一個格萊美獎項。
在1985年,瑪丹娜還開始了自己第一次全美巡迴演唱會,稱為《The Virgin Tour 處子秀》。
Material Girl |
拜金女郎 物質女孩 |
Some boys kiss me, some boys hug me I think they're O.K. If they don't give me proper credit I just walk away |
如果你們想親吻我或擁抱我 我來者不拒 但是若是沒有給我合理的價碼 一切都免談 |
They can beg and they can plead But they can't see the light, that's right 'Cause the boy with the cold hard cash Is always Mister Right, 'cause we are |
他們可以懇求說服我 但是我一點機會也不會給他們 現實就是如此 因為有錢的 永遠是大爺。因為我們大家: |
Living in a material world And I am a material girl You know that we are living in a material world And I am a material girl |
都活在這樣拜金的世界 而我正是個拜金女孩 你知道的 在這樣拜金的世界 而我正是個拜金女孩 |
Some boys romance, some boys slow dance That's all right with me If they can't raise my interest then I Have to let them be |
若你們想用羅曼蒂克的情調打動我 我是無所謂的 但是如果你不能引起我的興趣 你就閃人吧 |
Some boys try and some boys lie but I don't let them play Only boys who save their pennies Make my rainy day, 'cause they are |
如果他們想用花言巧語測試我 我也不會讓他們加入 若是他們過的很省吃儉用 我的日子就會很煎熬 因為我們大家都活在: |
Living in a material world And I am a material girl You know that we are living in a material world And I am a material girl |
這樣拜金的世界 而我正是個拜金女孩 你知道的,在這樣拜金的世界 而我正是個拜金女孩 |
Boys may come and boys may go And that's all right you see Experience has made me rich And now they're after me, 'cause everybody's |
男人在我身旁來來去去 我是沒關係啦 只因這些經驗使我富有 而他們現在都還追隨著我 因為我們大家都活在: |
Living in a material world And I am a material girl You know that we are living in a material world And I am a material girl A material, a material, a material, a material world |
這樣拜金的世界 而我正是個拜金女孩 你知道的 在這樣拜金的世界 而我正是個拜金女孩 |
◎ 資料來源:網路搜尋
==============================
箴言23:5 你豈要定睛在虛無的錢財上嗎?因錢財必長翅膀,如鷹向天飛去。
Proverbs 23:5 Are your eyes lifted up to it? it is gone: for wealth takes to itself wings, like an eagle in flight up to heaven.