http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/HvgnWNypJLyzNMy009Ky008l.html
【雅歌1:4】
願你吸引我，我們就快跑跟隨你…
Un Homme Et Une Femme
A Man and A Woman
男歡女愛
環宇廣播電台FM96.7 費平Live Show 音樂聽聽看 (mini簡介)
聽整首歌曲，請點選：
Francis Lai -- Un Homme Et Une Femme
https://www.youtube.com/watch?v=HMCElgYpExg
===================================
Un Homme Et Une Femme 男歡女愛 『三菱汽車SAVRIN廣告曲』
1966年法國電影 "男歡女愛" Un Homme Et Une Femme 同名主題曲 / 英譯：A Man And A Woman，作者是當代歐洲浪漫曲調大師 法杭斯賴（Francis Lai），重新詮釋這首曲子的藝人很多，也包括 小野麗莎（收錄在她 2000年發行的 "美麗新世界" 專輯中）。
這首歌是Ono Lisa小野麗莎Pretty World-美麗新世界專輯裡的第一首歌、以法文演唱1960年代的電影主題曲...非常好聽哦~!
|
Un Homme Et Une Femme |
男歡女愛 |
|
Comme nos voix ba da ba da Chantent tout bas ba da ba da Nos coeurs y voient ba da ba da Comme une chance Comme unes espoir |
就像我們的聲音詠唱所有一樣 我們的心看清一切 宛如命運 宛如希望 |
|
Comme nos voix ba da ba da Nos coeurs y voient ba da ba da Encore une fois ba da ba da Tout recommence La vie repart |
就像我們的聲音詠唱所有一樣 我們的心深信不疑 所有的一切再度重新開始 人生再度開始 |
|
Combien de j oies Bien des drames Et voila! C'est une longue histoire Un homme une femme On for ge la framme du hasard |
多少的戲劇 有著多少的歡喜 這說來話長 男女互相燃燒著命運的火焰 |
|
Comme nos voix ba da ba da Chantent tout bas ba da ba da Nos coeurs y voient ba da ba da Comme une chance Comme unes espoir |
就像我們的聲音詠唱所有一樣 我們的心深信不疑 所有的一切再度重新開始 人生再度開始 |
|
Comme nos voix ba da ba da Nos coeurs y croient ba da ba da Ou fait le choix ba da ba da D'une romance Qui passait la Chance qui passait la Chance pour toi et moi Toi et moi |
就像我們的聲音詠唱所有一樣 我們的心雀躍不已 我們就是擦身而過的幸運 對你對我而言的幸福 就是你和我 |
◎ 資料來源：網路搜尋。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1609051501844
======================================
雅歌1:4 願你吸引我，我們就快跑跟隨你。王帶我進了內室，我們必因你歡喜快樂。我們要稱讚你的愛情，勝似稱讚美酒。他們愛你是理所當然的。
Song of songs / Song of Solomon 1:4 Take me to you, and we will go after you: the king has taken me into his house. We will be glad and full of joy in you, we will give more thought to your love than to wine: rightly are they your lovers.
留言列表
